{"id":68,"date":"2026-03-06T15:05:05","date_gmt":"2026-03-06T15:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/?page_id=68"},"modified":"2026-03-13T14:05:41","modified_gmt":"2026-03-13T14:05:41","slug":"culture-transmission","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/culture-transmission\/","title":{"rendered":"Culture & transmission"},"content":{"rendered":"\n
\n

M\u00e9moire, litt\u00e9rature, initiatives culturelles et responsabilit\u00e9 de transmission.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En bref<\/strong>, cette section rassemble ce qui, pour moi, ne rel\u00e8ve ni d\u2019un \u201c\u00e0-c\u00f4t\u00e9\u201d, ni d\u2019un registre s\u00e9par\u00e9, mais d\u2019un m\u00eame fil : recevoir, tenir, transmettre. Elle s\u2019ouvre sur une histoire \u2014 celle d\u2019un h\u00e9ritage familial et intellectuel \u2014 mais elle va au-del\u00e0 : elle interroge les valeurs que l\u2019on choisit d\u2019honorer, les engagements qu\u2019elles appellent et la mani\u00e8re dont une m\u00e9moire devient une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e, au pr\u00e9sent.<\/summary>\n

D\u2019abord, il y a la transmission au sens le plus concret : faire vivre une \u0153uvre, pr\u00e9server des archives, susciter des lectures, mettre en relation des voix. L\u2019Association des Amis de Jean M\u00e9tellus (AAJM), fond\u00e9e en 2014, r\u00e9pond \u00e0 cette exigence : assurer une continuit\u00e9, non par le culte, mais par la pr\u00e9sence \u2014 livres, rencontres, prix, partenariats, et circulation des textes dans l\u2019espace francophone.
Dans le m\u00eame esprit, je m\u2019engage aussi dans la vie litt\u00e9raire et associative lorsque l\u2019on me propose d\u2019y prendre part : \u00e0 la demande de Sylvestre Clancier, j\u2019assure aujourd\u2019hui le secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de la Nouvelle Pl\u00e9iade<\/strong>, comme un prolongement naturel de cette logique de transmission.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ensuite, il y a les valeurs h\u00e9rit\u00e9es \u2014 dignit\u00e9, rigueur, fid\u00e9lit\u00e9, sens du service, attention \u00e0 autrui \u2014 qui ne sont pas des mots mais des r\u00e8gles de conduite. Elles fa\u00e7onnent une mani\u00e8re de travailler, de d\u00e9cider, de servir une cause sans tapage et d\u2019agir avec constance. Cette part l\u00e0 est moins visible, mais elle est d\u00e9terminante : elle explique la mani\u00e8re dont je con\u00e7ois l\u2019engagement, la loyaut\u00e9 aux personnes et la place donn\u00e9e \u00e0 la parole, \u00e0 l\u2019effort et \u00e0 la transmission.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Enfin, il y a une conviction : la culture n\u2019est pas seulement un patrimoine, elle est une responsabilit\u00e9 civique. Pr\u00e9server une \u0153uvre et l\u2019ouvrir, c\u2019est contribuer \u00e0 une communaut\u00e9 de langue et de sens ; c\u2019est soutenir des passerelles entre Ha\u00efti, la France et l\u2019ensemble francophone ; c\u2019est aussi cr\u00e9er des occasions concr\u00e8tes \u2014 pour des jeunes, des \u00e9tudiants, des lecteurs, des chercheurs \u2014 de se former, de se rencontrer, d\u2019oser.
Dans cette perspective, je crois aux engagements qui font circuler les textes, qui relient des g\u00e9n\u00e9rations et qui donnent \u00e0 la litt\u00e9rature un cadre durable : m\u00e9moire, culture et responsabilit\u00e9 ne s\u2019opposent pas, elles se r\u00e9pondent.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rencontre et \u00e9changes \u2014 au fil des initiatives culturelles<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Rep\u00e8res & actions <\/h2>\n\n\n\n
\n

Une s\u00e9lection de rep\u00e8res pour explorer mes actions<\/em> ou contributions<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Prix & Concours Jean M\u00e9tellus<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le prix litt\u00e9raire Jean M\u00e9tellus r\u00e9serv\u00e9 au ha\u00eftiens vivant en Ha\u00efti
Le concours de Po\u00e9sie Jean M\u00e9tellus de la ville de Bonneuil-Sur-Marne<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
D\u00e9couvrir<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Cycle IA et litt\u00e9rature<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Une premi\u00e8re rencontre \u00e0 la Maison de l\u2019Am\u00e9rique Latine, suivie d\u2019\u00e9changes et de r\u00e9flexions.
Rep\u00e8res : Hugo, Descartes\u2026 et une m\u00eame exigence : relier m\u00e9moire, langage et responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n
D\u00e9couvrir<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Rencontres et diffusions publiques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Cycle de lectures et conf\u00e9rences \u00e0 la Maison de l’Am\u00e9rique Latine, Th\u00e9\u00e2tre et lectures (Mus\u00e9e du quai Branly, Mus\u00e9e International d’Art Na\u00eff)<\/p>\n\n\n\n

\n
D\u00e9couvrir<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Actions de transmission transfrontali\u00e8res<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mise en place de partenariats et de ponts culturels : exemples \u00e0 l’\u00eele Maurice et au B\u00e9nin<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
D\u00e9couvrir<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Diplomatie culturelle \u2013 accueil & coordination<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

J\u2019accompagne des acteurs francophones de passage en France (auteurs, intervenants, laur\u00e9ats, coordinateurs associatifs) : programmation d\u2019interventions, mise en relation, appui logistique et visibilit\u00e9.
Un r\u00f4le de relais, au service de rencontres utiles et d\u2019une francophonie vivante.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Decouvrir<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

R\u00e9cit<\/h2>\n\n\n\n
\n

Trois textes courts pour comprendre le fil : h\u00e9ritage, valeurs, responsabilit\u00e9.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Une histoire de transmission<\/summary>\n

En octobre 2014, quelques mois apr\u00e8s la disparition de mon p\u00e8re, Jean M\u00e9tellus, nous avons fond\u00e9 l\u2019Association des Amis de Jean M\u00e9tellus (AAJM). \u00c0 l\u2019origine, il y avait une \u00e9vidence : pr\u00e9server une \u0153uvre, mais surtout la faire vivre. <\/strong>N\u00e9 \u00e0 Jacmel et profond\u00e9ment nourri d\u2019Ha\u00efti, Jean M\u00e9tellus a ensuite \u00e9crit son \u0153uvre en France, dans cette travers\u00e9e de l\u2019Atlantique o\u00f9 les langues, les m\u00e9moires et les cultures se r\u00e9pondent. M\u00e9decine, linguistique, po\u00e9sie, th\u00e9\u00e2tre, romans et essais : par sa langue et son souffle, cette \u0153uvre appartient \u00e0 la francophonie enti\u00e8re<\/p>\n\n\n\n

\n
Lire la page<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Valeurs h\u00e9rit\u00e9es et engagements<\/summary>\n

De mon p\u00e8re, je retiens une mani\u00e8re d\u2019\u00eatre au monde : une curiosit\u00e9 d\u2019esprit<\/strong> qui ne craint pas les fronti\u00e8res, une exigence intellectuelle<\/strong> qui oblige \u00e0 travailler juste, la conviction que le dialogue entre arts et savoirs<\/strong> \u00e9claire la condition humaine, et une certaine id\u00e9e de la dignit\u00e9<\/strong> \u2014 celle qui refuse d\u2019abaisser, d\u2019exclure ou de r\u00e9duire l\u2019autre. Mes articles et entretiens consacr\u00e9s aux figures du m\u00e9tissage<\/strong> dans les ann\u00e9es 2000, \u00e9voqu\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment et disponibles dans mes contributions, rel\u00e8vent d\u2019une exigence h\u00e9rit\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Lire la page<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
M\u00e9moire, culture, responsabilit\u00e9<\/summary>\n

Pr\u00e9sider l\u2019AAJM, c\u2019est d\u2019abord assumer une responsabilit\u00e9 de m\u00e9moire<\/strong> : inventorier, classer, pr\u00e9server, rendre accessible. Le partenariat avec l\u2019IMEC (Institut de M\u00e9moire de l\u2019Ecriture Contemporaine) s\u2019inscrit dans cette exigence patrimoniale : le fonds Jean M\u00e9tellus y est archiv\u00e9 et mis \u00e0 disposition des chercheurs. Mais cette m\u00e9moire n\u2019a de sens que si elle devient culture partag\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
Lire la page<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e9moire, litt\u00e9rature, initiatives culturelles et responsabilit\u00e9 de transmission. Rencontre et \u00e9changes \u2014 au fil des initiatives culturelles Rep\u00e8res & actions Une s\u00e9lection de rep\u00e8res pour explorer mes actions ou contributions Prix & Concours Jean M\u00e9tellus Le prix litt\u00e9raire Jean M\u00e9tellus r\u00e9serv\u00e9 au ha\u00eftiens vivant en Ha\u00eftiLe concours de Po\u00e9sie Jean M\u00e9tellus de la ville de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-interne-bandeau-bleu","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1351,"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/1351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}