Lieux :<\/strong> basilique cath\u00e9drale Saint-Denis, Soci\u00e9t\u00e9 des Po\u00e8tes fran\u00e7ais, Maison de po\u00e9sie \u00c9mile Bl\u00e9mont, place Saint-Sulpice, mairies des 5\u1d49 et 6\u1d49 arrondissements et H\u00f4tel de Ville de Paris<\/p>\n\n\n\n Temps forts :<\/strong> exposition d\u2019Anne Slacik, publication de Br\u00e9\u00e9na Rose Anadini B\u00e9lizaire, anthologie franco-marocaine, March\u00e9 de la Po\u00e9sie, 50 ans des \u00c9ditions Maurice Nadeau, 25 ans de la loi Taubira et distinction de Darline Cothi\u00e8re<\/p>\n\n\n\n R\u00f4le :<\/strong> pr\u00e9sence, repr\u00e9sentation de l\u2019Association des Amis de Jean M\u00e9tellus, rencontres litt\u00e9raires et mise en relation<\/p>\n\n\n\n Fil conducteur :<\/strong> litt\u00e9rature, po\u00e9sie, m\u00e9moire, francophonie et transmission<\/p>\n\n\n\n Le 28 mai, j\u2019ai assist\u00e9 au vernissage de Voix des lumi\u00e8res<\/em>, l\u2019exposition d\u2019Anne Slacik pr\u00e9sent\u00e9e dans la crypte de la basilique cath\u00e9drale Saint-Denis.<\/p>\n\n\n\n Le lieu \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une pr\u00e9sence : la pierre, les vitraux, les tombeaux et la fra\u00eecheur de la crypte, alors que la chaleur pesait \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Dans ce cadre, les peintures d\u2019Anne Slacik semblaient prolonger la lumi\u00e8re des vitraux, comme si la couleur entrait en dialogue avec des si\u00e8cles de m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n Cette visite avait pour moi une r\u00e9sonance tr\u00e8s personnelle. Je n\u2019avais pas revu Anne depuis plus de vingt ans.<\/p>\n\n\n\n Nous avons naturellement \u00e9voqu\u00e9 Les Sept P\u00e9ch\u00e9s capitaux<\/em>, le livre manuscrit-peint qu\u2019elle avait r\u00e9alis\u00e9 en 2006 avec Jean M\u00e9tellus, en seulement seize exemplaires.<\/p>\n\n\n\n Il existe des \u0153uvres que l\u2019on ne retrouve pas seulement : elles reviennent \u00e9clairer un chemin. Cette rencontre rappelait combien la peinture et la po\u00e9sie peuvent continuer \u00e0 dialoguer bien apr\u00e8s la cr\u00e9ation d\u2019un livre.<\/p>\n\n\n\n Le lendemain, 29 mai, une autre forme de transmission \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u0153uvre \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des Po\u00e8tes fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n Un extrait de D\u00e9esses de l\u2019exil \u2013 Ce que le patriarcat n\u2019a pas tu\u00e9<\/em>, de Br\u00e9\u00e9na Rose Anadini B\u00e9lizaire, figurait dans l\u2019anthologie Libert\u00e9 ad libitum<\/em>, dirig\u00e9e par Suzanne Dracius.<\/p>\n\n\n\n Pour la premi\u00e8re fois, une laur\u00e9ate du Prix Jean M\u00e9tellus voyait ainsi son texte entrer dans une anthologie, \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 dans un lieu litt\u00e9raire reconnu et rejoindre d\u2019autres voix.<\/p>\n\n\n\n Cette \u00e9tape \u00e9tait importante pour Br\u00e9\u00e9na, mais aussi pour le Prix Jean M\u00e9tellus, port\u00e9 par l\u2019Association des Amis de Jean M\u00e9tellus et l\u2019AFHES. Elle confirmait qu\u2019un prix ne doit pas seulement distinguer une \u0153uvre : il doit l\u2019aider \u00e0 circuler, \u00e0 rencontrer ses lecteurs et \u00e0 ouvrir de nouveaux passages.<\/p>\n\n\n\n Nous reviendrons plus largement sur le parcours de Br\u00e9\u00e9na et sur le chemin suivi par son livre dans un article qui lui sera sp\u00e9cialement consacr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Le 3 juin, \u00e0 la Maison de po\u00e9sie \u00c9mile Bl\u00e9mont, j\u2019ai assist\u00e9 au lancement de l\u2019anthologie po\u00e9tique franco-marocaine Entre les deux rives du po\u00e8me<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Les textes passaient d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre, du fran\u00e7ais vers l\u2019arabe et de l\u2019arabe vers le fran\u00e7ais. Cette circulation donnait \u00e0 la soir\u00e9e une profondeur particuli\u00e8re : chaque traduction devenait une nouvelle mani\u00e8re d\u2019\u00e9couter et de rencontrer l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n J\u2019y participais avec deux engagements qui se rejoignent de plus en plus naturellement : comme pr\u00e9sident de l\u2019Association des Amis de Jean M\u00e9tellus et comme secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de La Nouvelle Pl\u00e9iade, pr\u00e9sid\u00e9e par l\u2019\u00e9crivain s\u00e9n\u00e9galais Malick Diarra.<\/p>\n\n\n\n J\u2019\u00e9tais heureux d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9 de mes fr\u00e8res Jean-Jacques et Philippe, de Maxime Dumont pour l\u2019AAJM, ainsi que de mon ami franco-marocain Khalid Saad Zaghloul, qui nous a fait l\u2019honneur de lire plusieurs po\u00e8mes en arabe litt\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n Merci \u00e0 Sylvestre Clancier, Muriel Augry, Mounir Serhani et \u00e0 toutes celles et ceux qui ont rendu cette rencontre possible.<\/p>\n\n\n\n Cette soir\u00e9e faisait na\u00eetre une perspective que je souhaite continuer \u00e0 explorer : celle d\u2019une diplomatie po\u00e9tique entre la France, Ha\u00efti et le Maroc. La po\u00e9sie peut parfois ouvrir des passages que les discours institutionnels ne savent pas cr\u00e9er.<\/p>\n\n\n\n Le 6 juin, place Saint-Sulpice, le March\u00e9 de la Po\u00e9sie offrait un autre visage de cette circulation.<\/p>\n\n\n\n J\u2019y \u00e9tais notamment pour accompagner la mise en lumi\u00e8re de l\u2019ouvrage de Br\u00e9\u00e9na Rose Anadini B\u00e9lizaire. Voir D\u00e9esses de l\u2019exil \u2013 Ce que le patriarcat n\u2019a pas tu\u00e9<\/em> pr\u00e9sent\u00e9 sur le stand de la Maison de Po\u00e9sie, aux c\u00f4t\u00e9s de Sylvestre Clancier, avait quelque chose de simple et de fort.<\/p>\n\n\n\n Une \u0153uvre commence v\u00e9ritablement \u00e0 vivre lorsqu\u2019elle quitte le cercle de sa cr\u00e9ation, rencontre ses lecteurs et trouve des passeurs pour l\u2019accompagner.<\/p>\n\n\n\n La journ\u00e9e fut \u00e9galement faite de retrouvailles et de croisements pr\u00e9cieux : Sapho, dont Jean M\u00e9tellus m\u2019avait parl\u00e9 et que j\u2019ai beaucoup \u00e9cout\u00e9e autrefois ; Bruno Doucey, \u00e9diteur de Rhapsodie pour Hispaniola<\/em> et gardien de la m\u00e9moire de Pierre Seghers ; Jean Berthet ; Muriel Augry ; Lisette Lomb\u00e9 ; Watson Charles ; Maggy de Coster ; Seyhmus Dagtekin et Monique Calinon, du PEN Club.<\/p>\n\n\n\n Le March\u00e9 de la Po\u00e9sie rappelle que la litt\u00e9rature n\u2019est jamais un monde clos. Un livre y devient un point de rencontre, parfois m\u00eame le commencement d\u2019un projet ou d\u2019une amiti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Le 11 juin, \u00e0 la mairie du 5\u1d49 arrondissement, les 50 ans des \u00c9ditions Maurice Nadeau ont constitu\u00e9 l\u2019un des moments les plus marquants de ce mois.<\/p>\n\n\n\n Il y avait plus qu\u2019un anniversaire : un v\u00e9ritable moment de m\u00e9moire litt\u00e9raire parisienne. Dans la salle se retrouvaient des auteurs, des \u00e9diteurs, des lecteurs et des compagnons fid\u00e8les d\u2019une aventure \u00e9ditoriale ind\u00e9pendante.<\/p>\n\n\n\n Le film Maurice Nadeau \u2013 R\u00e9volution et litt\u00e9rature<\/em> a rappel\u00e9 une trajectoire exceptionnelle : Les Lettres Nouvelles<\/em>, La Quinzaine litt\u00e9raire<\/em>, les combats intellectuels, les fid\u00e9lit\u00e9s, les ruptures et cette exigence constante consistant \u00e0 lire avant les autres.<\/p>\n\n\n\n \u00c9ric Chartier a ensuite donn\u00e9 voix \u00e0 une lettre d\u2019Antonin Artaud adress\u00e9e \u00e0 Maurice Nadeau, Le monde va mal<\/em>. Un texte radical, dirig\u00e9 contre les conformismes et les conforts de son \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n Puis une autre lettre a fait entrer Jean M\u00e9tellus dans cette histoire. Maxime Dumont a lu une lettre de Maurice Nadeau consacr\u00e9e \u00e0 Au pipirite chantant<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Nadeau y \u00e9voquait le retentissement du recueil, le r\u00f4le de \u00ab d\u00e9couvreur \u00bb qu\u2019on lui attribuait, mais aussi les r\u00e9alit\u00e9s fragiles de l\u2019\u00e9dition ind\u00e9pendante. Tout \u00e9tait l\u00e0 : le risque, la confiance, la solitude de l\u2019\u00e9diteur, la patience des libraires et la n\u00e9cessit\u00e9 de savoir reconna\u00eetre une voix avant qu\u2019elle ne soit consacr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9sence de cette lettre montrait que les archives ne sont pas seulement des traces du pass\u00e9. Lorsqu\u2019elles sont relues et partag\u00e9es, elles rendent \u00e0 nouveau perceptibles les relations humaines, les convictions et les risques qui ont permis aux \u0153uvres d\u2019exister.<\/p>\n\n\n\n Je remercie Gilles Nadeau pour la fid\u00e9lit\u00e9 vivante qu\u2019il porte \u00e0 l\u2019\u0153uvre de son p\u00e8re, ainsi que Laure de Lestrange, Delphine Chaume et Florence Berthout, maire du 5\u1d49 arrondissement, pour l\u2019accueil r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 une \u00e9poque qui confond parfois visibilit\u00e9 et post\u00e9rit\u00e9, Maurice Nadeau rappelle une v\u00e9rit\u00e9 essentielle : publier ne consiste pas \u00e0 accompagner le bruit du monde, mais \u00e0 reconna\u00eetre, parmi les voix encore fragiles, celles qui resteront.<\/p>\n\n\n\n Le 20 juin, \u00e0 la mairie du 6\u1d49 arrondissement, j\u2019ai assist\u00e9 au concert-lecture propos\u00e9 par Jean-Marc Crantor \u00e0 l\u2019occasion des 25 ans de la loi Taubira reconnaissant la traite et l\u2019esclavage comme crimes contre l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Dans une salle comble, malgr\u00e9 la chaleur, les textes de Philippe Martial ont \u00e9t\u00e9 lus par C\u00e9line Samie, tandis que le gwoka, port\u00e9 notamment par Cyrille Daumont, donnait \u00e0 la soir\u00e9e son souffle musical.<\/p>\n\n\n\n Cette rencontre affirmait une conviction simple : la m\u00e9moire se transmet aussi par les arts, la pr\u00e9sence et l\u2019\u00e9coute.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e9bration des \u00c9ditions Maurice Nadeau dans le 5\u1d49 arrondissement, cette soir\u00e9e t\u00e9moignait une nouvelle fois du r\u00f4le pr\u00e9cieux que peuvent jouer les mairies parisiennes lorsqu\u2019elles ouvrent leurs portes \u00e0 la litt\u00e9rature, \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la transmission.<\/p>\n\n\n\n La m\u00e9moire n\u2019est jamais seulement un devoir. Lorsqu\u2019elle est port\u00e9e par les mots, les voix et la musique, elle devient aussi une force de rassemblement.<\/p>\n\n\n\n Le 23 juin, enfin, j\u2019ai assist\u00e9 dans les salons de l\u2019H\u00f4tel de Ville de Paris \u00e0 la remise des insignes de chevalier de l\u2019Ordre des Arts et des Lettres \u00e0 Darline Cothi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Jean-Marc Ayrault, ancien Premier ministre et pr\u00e9sident de la Fondation pour la m\u00e9moire de l\u2019esclavage, lui a rendu un hommage d\u2019une grande justesse.<\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9sence de l\u2019ambassadeur d\u2019Ha\u00efti en France, Louino Volcy, et du consul g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Ha\u00efti \u00e0 Paris, Jean Jocelyn Petit, donnait \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie une r\u00e9sonance particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Mais le c\u0153ur de ce moment se trouvait dans le parcours ainsi honor\u00e9.<\/p>\n\n\n\n D\u2019Ha\u00efti \u00e0 Paris, Darline Cothi\u00e8re a construit une \u0153uvre concr\u00e8te au service de la parole libre, des journalistes en exil, de la dignit\u00e9 et de la transmission. Son discours, puis la lecture de ses propres textes po\u00e9tiques, ont rappel\u00e9 qu\u2019une distinction ne reconna\u00eet pas seulement une fonction : elle honore une voix, une fid\u00e9lit\u00e9 et une exigence.<\/p>\n\n\n\n Cette c\u00e9r\u00e9monie concluait magnifiquement ce mois de rencontres. Apr\u00e8s Saint-Denis, les maisons de po\u00e9sie et les mairies des 5\u1d49 et 6\u1d49 arrondissements, l\u2019H\u00f4tel de Ville illustrait \u00e0 son tour ce que Paris sait faire de meilleur : accueillir, reconna\u00eetre et relier.<\/p>\n\n\n\n Pris s\u00e9par\u00e9ment, chacun de ces rendez-vous racontait une histoire particuli\u00e8re. Ensemble, ils dessinaient un paysage coh\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n Une artiste retrouv\u00e9e apr\u00e8s plus de vingt ans. Une jeune autrice ha\u00eftienne dont la voix commence \u00e0 circuler. Des po\u00e8mes franchissant les fronti\u00e8res des langues. Un \u00e9diteur capable de reconna\u00eetre des \u0153uvres avant leur cons\u00e9cration. Des artistes mobilis\u00e9s pour transmettre la m\u00e9moire de l\u2019esclavage. Une femme honor\u00e9e pour son engagement en faveur de la libert\u00e9 de la presse.<\/p>\n\n\n\n La transmission ne consiste pas simplement \u00e0 conserver. Elle suppose de remettre les \u0153uvres en circulation, de relire les archives, de pr\u00e9senter les livres, de rapprocher les personnes et d\u2019ouvrir des lieux o\u00f9 les voix peuvent \u00eatre entendues.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est cette m\u00e9moire vivante, mobile et cr\u00e9atrice que je souhaite continuer \u00e0 servir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" De la crypte de la basilique Saint-Denis aux salons de l\u2019H\u00f4tel de Ville de Paris, en passant par les maisons de po\u00e9sie et les mairies des 5\u1d49 et 6\u1d49 arrondissements, la fin du mois de mai et le mois de juin 2026 ont \u00e9t\u00e9 jalonn\u00e9s de rencontres artistiques et litt\u00e9raires particuli\u00e8rement riches. Ces rendez-vous \u00e9taient […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1620,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4,59,44,1],"tags":[],"class_list":["post-1618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-agenda-annonces","category-presences-dialogues","category-projets-realisations","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1618"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1626,"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618\/revisions\/1626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliviermetellus.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Sous les vo\u00fbtes de Saint-Denis, retrouver une lumi\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/oliviermetellus.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Voix-des-lumieres-13-1024x683.jpg\")
Quand le Prix Jean M\u00e9tellus ouvre un passage<\/h2>\n\n\n\n
Entre les deux rives du po\u00e8me<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/oliviermetellus.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Linkedin-1024x651.png\")
Au March\u00e9 de la Po\u00e9sie, faire circuler les livres<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/oliviermetellus.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_1488-768x1024.jpeg\")
Maurice Nadeau, la fid\u00e9lit\u00e9 aux voix nouvelles<\/h2>\n\n\n\n
La m\u00e9moire transmise par les arts<\/h2>\n\n\n\n
Darline Cothi\u00e8re, un chemin de libert\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/oliviermetellus.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_1769-1024x768.jpeg\")
Faire vivre la m\u00e9moire en la mettant en mouvement<\/h2>\n\n\n\n